News That Matters

119b

Fábrica de frangos,<br/> por Alfredo Behrens
119b, Alfredo Behrens

Fábrica de frangos,
por Alfredo Behrens

leer en español      Jõao tem catorze anos e trabalha no turno da noite como empregado de limpeza na fábrica de processamento de frangos. Processar é uma figura de estilo. É mais um inferno. Os frangos vivos chegam lá vivos e saem em pedaços, dispostos em pequenos tabuleiros de plástico. As penas com que estavam vestidos são usadas como ração para os frangos que vem atrás deles. Tudo arrumadinho, exceto o cheiro, que é um pouco mortífero. O trabalho de João é o asseio, sem eufemismos. Quando chega, veste uma farda de borracha para não se molhar com o ácido que usa para lavar com uma mangueira até as cinco da manhã, altura em que começa o tal do processamento. Embora o trabalho não seja nada parecido com o seu sonho de ser astronauta, João, ainda com todos os dedos, tirou um selfie de unifo...
La puerta azul, por Alejandro Moreno
119b, José Alejandro Moreno Guevara

La puerta azul, por Alejandro Moreno

José ríe con inocente ironía porque, a pesar de que un poco más arriba de la casa de puerta azul ha estado en dos o tres ocasiones, no se hubiera imaginado que allí, precisamente allí, es a donde ha venido a dar. Toca la puerta con inusual decisión, tratándose de lo que José fue a buscar para allá. A esa hora La Pastora ya empieza a dormir igualito. José no sabe qué hace exactamente ahí, o mejor dicho,  sí sabe pero incluso ante él mismo pretende disimular. Una muchacha excesivamente buenamoza le abre la puerta azul y lo toma con dulzura por la mano y lo hace pasar a la casa. José siente que su cara está roja. Como médico que es conoce la sintomatología de "las vanidades corporales". Diez minutos después está saboreando los deleites de un cuerpo femenino y su maletín, su sombr...
El bote del viejo,<br/> por Getulio Bastardo
119b, Getulio Bastardo

El bote del viejo,
por Getulio Bastardo

Nadie sabía su nombre, venía de una costa de aguas cristalinas y arena blanca del otro lado del golfo. El sol inclemente le había envejecido prematuramente la piel.Los surcos de la cara, los brazos y la espalda eran profundos, producto de la costumbre de hacer sus faenas en tierra a pleno sol con el torso descubierto. Tendría unos sesenta y cinco años, claro se veía de más edad. Sin embargo lucía fuerte.Un día llegó solitario y se quedó́. Se construyó una choza precaria de paredes y techos de palma de coco seco entramada, con piso de tierra dura.No tenía amigos ni compañeros de pesca, pescaba solo y para él.Salía a pescar a medianoche. Al repuntar el alba ya estaba de regreso en su rancho. Antes de llegar a casa pasaba por la tienda del pueblo a vender su pesca y hacerse de vív...
De toda la vida,<br/> por Luli Delgado
119b, Luli Delgado

De toda la vida,
por Luli Delgado

Hay cosas con las que hemos convivido de toda la vida: electrodomésticos, teléfono, radio y TV, entre otros. Nacimos y crecimos con ellos y ni se nos ocurre que hubo una vez en que hayan sido novedad.Hasta aquí vamos bien. Lo que impresiona son las cosas que vinieron después y que resulta que ahora cayeron sin darnos mucha cuenta en la misma categoría.Veamos las fechas.La primera llamada de celular la efectuó un directivo de Motorola en 1973, vale decir, hace exactamente cincuenta años.Más adelante, en enero del 2007 Steve Jobs anunció que estaba a punto de lanzar el primer modelo de IPhone. ¡Hace dieciséis años míseros!Ahora me entero por Suzan Matteo que Google cumple veinticinco años y que Gmail existe desde abril del 2004.Yo recuerdo de pequeña haber consultado los tomos de enciclopedi...