News That Matters

208c

Herencias invisibles,<br/> por Jeraige Reinoso
208c, Jeraige Reinoso

Herencias invisibles,
por Jeraige Reinoso

Todos sabemos que heredamos cosas de nuestra familia. A veces es la forma de los ojos, otras veces ese talento para la música o el amor por los animales. Pero hay herencias que no se ven en el espejo ni se escuchan en una conversación. Son esas marcas invisibles que vienen de historias que ni siquiera vivimos, pero que de algún modo nos habitan. La ciencia lo llama epigenética transgeneracional, pero yo prefiero explicarlo así: es como si en nuestra historia familiar existieran cartas guardadas en un cajón, escritas por quienes vinieron antes que nosotros. No siempre las leemos, pero esas cartas influyen en la manera en que vivimos, sentimos o enfermamos. Imagina que tus células son libros llenos de palabras (tu ADN). La epigenética es como las notas al margen que alguien escribió a ...
Descanse em paz,<br/> por Alfredo Behrens
208c, Alfredo Behrens

Descanse em paz,
por Alfredo Behrens

ler em espanholNo prédio de serviços públicos, o ar era pesado de cansaço. Pessoas arrastavam-se pelos corredores, perdidas entre guichês e burocracia, sem a certeza de onde resolveriam seus dilemas. Eu, como alguns outros, esperava sentado, resignado à minha vez.De repente, uma mulher de uns quarenta anos, óculos de lentes grossas e cabelo preso, passou apressada à minha frente. Erguia a mão direita com um cartão de identificação, como se acenasse para alguém. Atrás dela, um ancião de passos arrastados e costas curvadas, magro, seguia perguntando o que havia acontecido.Sem lhe prestar muita atenção, talvez por isso o cartão estivesse tão alto, ela respondeu com impaciência: "O chip morreu."Ele se persignou, murmurando um "Que em paz descanse", e com a voz trêmula inquiriu: "De que morreu?...
Lilas,<br/> por Leonor Henríquez
208c, Leonor Henríquez

Lilas,
por Leonor Henríquez

read it in English      Cada vez que salgo a mi terraza me emborracho.No puedo evitarlo, pero no estoy sola.En junio, la ciudad entera se encuentra bajo los efectos de este feliz estado de embriaguez.Es el producto de una muy fina destilación que tarda todo un año en destapar su frescura.Se trata de la temporada de lilas.Este arbusto de florecillas color morado pálido (lila), con su sublime halo luminoso, se adueña de Calgary, donde se celebra, cada año, el famoso Festival de las Lilas.Durante todo un fin de semana, se cierran calles y avenidas del centro de la ciudad para que las personas puedan escuchar música, disfrutar de vendedores de arte local y tranquilamente emborracharse con el perfume de las lilas en esta especie de fiesta visual y olfativa.Se ve caminar a la gente con los ojos ...
En serio,<br/> por Luli Delgado
208c, Luli Delgado

En serio,
por Luli Delgado

Me cuenta mi hija que fue al estreno de una película que ella editó, y que, para su decepción, el sonido original había sido regrabado en estudio y se notaba a la legua.Es que por increíble que pueda parecer, el cine no miente. Puede que se inventen tramas y se usen efectos especiales, pero el resultado final, lo que uno llama, o por lo menos en mi época llamaba, la copia definitiva, debe tener la precisión de un reloj suizo para que realmente se pueda hablar de buen cine. Cualquiera que deje que desear en su trabajo, maltrata el de los demás como en efecto dominó. Buena cámara, pero mal sonido, buena actuación, pero edición incoherente, buen guión pero mala dirección de arte. Las posibilidades son infinitas y es por eso que una película impecable es poco más o menos que un milagro.Soy de ...
El zoo,<br/> por José Manuel Peláez
208c, José Manuel Peláez

El zoo,
por José Manuel Peláez

No soy amigo de los zoológicos, al igual que no me gusta ver pájaros en jaulas ni pececitos de colores en recipientes de cristal con falsas algas rodeando falsos castillos sobre falsas arenas. Me gustan los animales, pero lo que no me gusta es verlos como en una postal. Sin embargo, Manolo me había convencido para llevarle a nuestro parque zoológico, dadas las excepcionales circunstancias. Ocurrió que muy cerca de su casa una hembra de “perezoso”, con su cría en la espalda, trató de cruzar la calle cuando fue atropellada. La madre murió, pero la cría se salvó y algunos niños se empeñaron en adoptar al animalito. Mientras yo conducía, Manolo sostenía en su regazo al pequeño y extraño vertebrado que parecía un alien preguntándose cómo había llegado aquí. Supe que Manolo había impedido ...