News That Matters

33b

Desviamos o olhar – Alfredo Behrens
33b, Alfredo Behrens

Desviamos o olhar – Alfredo Behrens

leer en españolAo encontro de um amigo poeta, caminhava por um passeio no centro do Porto. A calçada era daquelas que de tão estreitas que mal cabe uma pessoa andando e prefere-se fazê-lo encostado na parede para evitar os carros. Não era como me deixar levar pelos meus pensamentos, mas nisso estava quando de repente encontrei o olhar de uma mulher que apenas mexia o prato de arroz com o garfo enquanto fingia ouvir mais uma vez o desabafo do companheiro da mesa.Como a calçada era muito estreita e a mesa deles ficava encostada na janela do restaurante, apenas alguns palmos separavam meus olhos dos dela. Mas aquele momento foi o suficiente para eu entender aquela mulher, e nós dois desviamos o olhar como se reconhecêssemos que essa intimidade nós era proibida.Ainda impressionado com a experi...
Escándalo –  Lucy Gómez
33b, Lucy Gómez

Escándalo – Lucy Gómez

La connotación negativa del escándalo se acabó.Ahora lo que todos quieren es precisamente hacer escándalo. Es parte importante del desarrollo de la carrera de los políticos e influencers y de lo que son las dos cosas a la vez.Lo importante no es ser y estar educado, estar dispuesto a asumir la dirección social y económica de la vida de otros, ser patriota y correcto, con familia y antecedentes presentables, tener una carrera de servicio público y estar bien relacionado.Si no tienes unas redes sociales con millones de seguidores, no eres nadie.Y si no das de qué hablar o haces algo escandaloso, como amenazar o insultar, aunque sea a un reportero, no estás en nada. O si no que lo digan Trump y Biden.Me preocupa lo que tiene que aceptar y hacer un influencer político para legitimarse.Dar los ...
O balde, o rodo, o divórcio – Ricardo Martins
33b, Ricardo Martins

O balde, o rodo, o divórcio – Ricardo Martins

leer en españolEstava ajoelhado próximo ao balde. Num esforço para torcer o pano de chão.  Não queria nem muito encharcado nem muito seco.Havia uma ciência nisso.Em tudo há uma certa ciência.  A tal ciência que dá um verniz de valorização às tarefas cotidianas, comezinhas. Às tarefas automáticas. Que se realizam por meio de meia dúzia de sinapses. Sem que se perceba seu início, tampouco seu término.Instalei o pano balanceadamente molhado-não-encharcado no rodo. Mas vou pular a explicação científica desse ato. Pouparei-te, caro leitor.Ao me preparar para dar o primeiro impulso do rodo com o pano acoplado em sua ponta sobre o piso, ela se coloca à minha frente e declara:- Quero o divórcio.Assim,  sem ponto de exclamação. Como se pedisse para cortar 350 gramas de queijo numa padaria, enquanto...