Armadilhado, por Ricardo Martins
January 7, 2023
leer en españolVou ter se usar frase de senso comum ...Éramos felizes. E não sabíamos.Quis começar um texto onde meu personagem elogiava a embriaguez para sentir-se humano. Mas não pude. Não...
Atrapado, por Ricardo Martins
January 7, 2023
ler em portuguêsTendré que usar una frase de sentido común...Éramos felices. Y no lo sabíamos.Quería empezar un texto donde mi personaje exaltara la borrachera para sentirse humano. Pero no ...
Uma velha vila, por Ricardo Martins
December 10, 2022
leer en español Dias desses, de ócio, decidi caminhar pela Rua do Gasômetro. É uma rua especializada em comércio de madeira e acessórios, localizada no bairro do Brás, em São Paulo.Dos ...
El viejo barrio, por Ricardo Martins
December 10, 2022
ler em português Un día de estos, por ociosidad, decidí caminar por la calle del Gasômetro. Es una calle especializada en la venta de maderas y accesorios, ubicada en el barrio de Brás, en...
Gal, por Ricardo Martins
November 19, 2022
leer en español
Gal Costa povoou minha adolescência.
Confesso que não foi tanto pelo estilo de música. Eu estava começando a descobrir o rock. Beatles, Led Zeppelin, Alice Cooper...
...
Gal, por Ricardo Martins
November 19, 2022
ler em português
Gal Costa pobló mi adolescencia.
Confieso que no fue tanto por su estilo de música. Yo estaba empezando a descubrir el rock. Los Beatles, Led Zeppelin, Alice Cooper...
Meu pai, por Ricardo Martins
May 12, 2022
Leer en españolUsava a roupa do dia a dia quando o vi pela última vez, quando seu corpo foi descendo pelo elevador, para ser incinerado.Camisa simples e calça. Geralmente de tergal. Coisa b...
Mi padre, por Ricardo Martins
May 12, 2022
ler em português Llevaba su ropa de diario cuando lo vi por última vez, cuando su cuerpo bajaba por el ascensor para ser incinerado.Camisa y pantalón sencillos. Generalmente tergal. Cosa muy...
Pesar ou não pesar?, por Ricardo Martins
March 31, 2022
leer en españolAcordei tarde. Sol batendo na janela, abafando o quarto. Estômago ardendo. Corpo pesado. Bem pesado. Eu não devia ter negociado aquela porção. Acho que exagerei um pouco.Olha ...
¿Pesar o no pesar?, por Ricardo Martins
March 31, 2022
ler em portuguêsMe desperté tarde. El sol golpeando la ventana, sofocando la habitación. Ardor de estómago, cuerpo pesado, bastante pesado No debería haber cambiado esa parte. Creo que exage...
O feijão e Deus – Ricardo Martins
February 18, 2022
leer en españolReunião de família. Almoço. Mesa retangular com seus participantes. Tios, tias, irmão, irmãs. Filhos. Filhas. Sobrinhos.Sentados eretos, aguardando que ele inicie a refeição....
Las caraotas y Dios – Ricardo Martins
February 18, 2022
ler em portuguêsReunión familiar. Almuerzo. Mesa rectangular con sus participantes. Tíos, tías, hermano, hermanas. Hijos, hijas sobrinos.Sentado erguido, esperando a que comenzara la comida....