Elvira Schuartz

ler em português   Lo reconocí en medio del valle de libros, entre decenas de personas que en fila esperaban un autógrafo. No fue por sus gafas redondas de carey, ni por su bufanda, ni siquiera fue por el saco de cuadros - quizás el mismo saco de hace veinte años - sino por lo que hacía de prefacio de su propio rostro: dos colas de marta sobre los labios, milimétricamente recortadas y manipuladas. para hacerlas simétricas, y en forma de S. Con él alejaba los tejidos y acariciaba los relieves carmesíes. Rosas que florecían prematuramente sucumbían al toque de las cerdas atrevidas de ese cepillo adusto. Ese es el único recuerdo que tengo de la noche del estreno; como cuando sentado junto a la mesa, los días de examen, pierna sobre pierna, pasaba el dedo por la punta de la “S”, como quien le ...

ler em português   Cuando abres la puerta del estacionamiento hacia la ciudad, el asombro es inevitable.¿Esto es real? ¿Es un parque de Disney World o es una foto bien retocada?Al igual que las flores muy perfectas parecen artificiales, Mónaco parece una ciudad de plástico.No hay nada fuera de lugar, ni sucio, ni feo, no digo pobre - porque aunque la pobreza es fea en Monaco no cabe.Ferraris y Maseratis hacen fila fuera del Casino, que por su majestuosa suntuosidad, seduce a los visitantes a apostar.-Vamos, prueba, date esta oportunidad, ¡puedo ser tuyo! Los 2 Ferraris rojos frente a la puerta del Casino dicen a coro.Pero para entrar, las mujeres deben llevar vestido y los hombres, traje y corbata. Después de todo, puedes convertirte en millonario y así es como se viste un millonario. O qu...