Alfredo Behrens

ler em português   En la playa de Ipanema se paseaba una piba de la facultad que me gustaba. Le dije lo que me parecía ser un piropo y me devolvió un rechazo irreconciliable: ¡me dijo que no fuese tan uruguayo! Pero yo era recién llegado, uruguayo era lo único que yo sabía ser, y creía que lo hacía bien. Fue duro, y más aun porque yo estaba muy solo.Pasó el tiempo y conocí de vista en la biblioteca de la facultad otra piba que me gustaba, y por quien creía ser correspondido. Aún inseguro de mi estrategia de aproximación, en el bar de la facultad le pregunté, no sea cosa que mi mano le resultase gruesa, que si podía acariciarla. Resulta que me dijo que, sí y nos hicimos más que caricias a lo largo de varias décadas, con amor y odio, de ambos lados del océano Atlántico, Norte y Sur. Hasta qu...

ler em português   Los huesos dan trabajo. No sólo cuando cambia el clima. Disponer de ellos también da problemas. Fíjese si no la locura en torno del cuerpo de Evita Perón. Se lo llevaron de aquí para allá y hasta se dijo que había muerto quien sabía dónde la habían escondido. Pero Evita no fue la única. De Napoleón se dice que quien está en el ataúd expuesto con todas las pompas en París, no es él sino su mayordomo, y que los huesos de Napoleón mismo están en Inglaterra. Ahorita, de una iglesia en Ucrania, los rusos se robaron los huesos de Potemkin, aquel del acorazado. Si traerán problema los huesos, que al Bin Laden los americanos le tomaron las impresiones digitales en el avión que volvía a los EUA y de ahí mismo lo tiraron al mar.Pero ese trajinar de huesos es cosa tan grande que ha...

ler em português   Cansada de tanto revolotear, una persona puede acercarse al Tinder buscando un asidero seguro. Hay vulnerabilidad en eso. Quién sabe si fue eso lo que llevó a una mujer a entregarle dinero a un hombre que decía ser un astronauta ruso necesitando alquilar un cohete para volver a la Tierra.Varias veces me vi yo entregándole dinero en la calle a un pordiosero que pedía volver en autobús a su casa. La diferencia entre esa mujer y yo no sería mucho mayor que la cantidad de dinero pedido. En ambos casos, astronauta y pordiosero, pedían para regresar a su casa.El valor simbólico de casa, como lugar seguro, pleno de amor, es lo que vence la resistencia a desprenderse del dinero y ayudar a quien lo pide.Es doloroso estar perdido lejos de casa. ¡Tanto más en el espacio! Tal vez se...

Previous Next Fotos Alfredo Behrens ler em portuguêsIncluso hoy en día, muchas personas tienen que salir de casa para ir a trabajar. Este, en principio, sería un lugar para sufrir. En última instancia, el trabajo deriva del tripalium, un instrumento de tres palos utilizado en la antigüedad para la tortura. En otras palabras, las personas todavía sentirían hoy que salen de casa para ser torturadas en el trabajo. Verás que no tanto, y no todos, pero el trabajo ha llegado a representar algo a evitar.¿Y en la casa? Verás que hay mucha gente que sufre de otro tipo de tripalium. La transición del hogar al trabajo sería un momento de liberación. De hecho, algunos antropólogos se sorprendieron cuando sus entrevistados se refirieron positivamente al tiempo tr...

ler em portuguêsMi querido amigo francés rompió en carcajadas cuando le conté que por mi lado materno se habían unido descendientes de francés con italiano. Me explicó que en Francia era inaudito que un paisano se casase con alguien del pueblo de al lado, cuanto más de otro país.Pero la vida da muchas vueltas, y a pesar de haberle conocido varias amigas francesas, con quien se casó por toda la vida fue con una brasileña descendiente de africanos que conoció en Rio de Janeiro. Como era un tipo muy querido, bailaba maravillosamente bien, sus amigos se habían acostumbrado a esperar y a aceptar casi cualquier cosa suya. Pero eso de casarse con una descendiente de africanos fue un poco demasiado. Ayudaba que no la entendieran y que hayan vivido muchos años lejos de Francia y de Brasil.EL tiempo...

ler em portuguêsEn una feria en Londres a fines de los setenta, Begoña le dijo que se llamaba, que era asturiana y que estaba en Londres para afilar su inglés. Tenía el tipo de una joven convencional, perlas en sus orejas y todo, pero sonreía bonito y la invitó a visitarle en Cambridge. Tuvieron un romance intenso pero fugaz porque poco después ella se volvió a Asturias. Al tiempo llegó una cara suya a su College en Cambridge. Era una linda carta romántica. Le gustó recibirla y supo que le respondería, por eso guardó el sobre donde había anotado el remitente. Pero cuando quiso consultarlo percibió que era indescifrable. Fuera de Asturias y España, ni la ciudad se percibía claramente, menos aún la calle donde vivía. No consiguió responderle y aquella fue la última carta que Begoña le escrib...