Alfredo Behrens

ler em português   Ahuyentado por las sirenas y las ratas de Nueva York, Augusto se zambulló en un Metro. Para peor, era el de la línea 3, que lleva gentes del Harlem hasta Brooklyn. Tanto el Metro como la gente parecen caerse a pedazos. Aunque en tonos diferentes el Metro y los pasajeros aúllan, y asustan. Augusto se baja en Columbus buscando una transferencia y se pierde. Dicen que se le vio, pasaporte uruguayo en mano, pidiendo por un tren fantasma a Montevideo.Digo esto porque el pandemonio de un viaje en Metro que me narró Augusto en el hospicio me recordó al que Augusto quería tomar a Montevideo. Se llamaba el Tren Fantasma. No llevaba a ninguna parte, pero te transportaba a un mundo de horrores en el parque de diversiones que homenajeaba al educador Rodó.  Uno se subía a un carrito ...

ler em português   La expansión internacional de los modernos deportes de equipo competitivos es una consecuencia del poder imperial. Así es como Gran Bretaña exportó tenis, fútbol, ​​cricket, polo y rugby. O cómo Estados Unidos exportó béisbol y baloncesto. Pero el fútbol americano, con todo su equipo de protección, habría sido demasiado caro para convertirse en un deporte de masas en todo el mundo. Lo mismo ocurre con el polo británico o el rugby.En cambio, el fútbol es muy accesible, tanto en términos de equipamiento como de requisitos de espacio; después de todo, se pueden juntar 22 jugadores para patear una pelota de trapo en un campo relativamente pequeño.Lo que sorprende es que Brasil, a través de Pelé, logró contribuir al desarrollo del fútbol en los Estados Unidos.Tal vez Henry Ki...

ler em português   Arnaldo era un hombre sin convicciones. Por lo menos sabemos que a Alfredo, el Hitchcock, no le gustaban los huevos. Alfredo dijo que hasta el color amarillo de la yema le provocaba repulsión. También dijo que al menos la sangre era roja, feliz, apasionada. Del huevo, a Alfredo no había nada que le gustase. Ni la forma. Extraño para un director de cine que ganó dinero asustando a miles con una película que presentaba bichos voladores que ponen huevos.Entonces le pregunté a Arnaldo, que si no sabía si algo le gustaba, tal vez supiera de algo que no le gustaba. De su madre, me dijo. Sorprendido, le pregunté qué no le gustaba de ella. De nada, respondió. Pero ¿había algo en ella que te gustaba menos? le pregunté, “De su ego! me dijo. Pero, yo, que seguía pegado a Alfredo, e...

ler em português  Recuerdo con cariño mis maestras, en especial una, joven y bonita y que nos ayudaba mucho. Pero fui saltando por varios países y me resigné a haberla perdido. Hasta que, cuando ya también yo profesor, habiendo terminado de dar una charla en San Pablo, se me acercó esta bella mujer queriendo saber dónde había estudiado mi primaria. Mal le dije el nombre de la escuela, se le iluminó la cara mientras que en un abrazo apretado me decía ¡Yo fui tu maestra! Era ella sí, la que yo creí que había perdido para siempre sin poder agradecerle por haberme ayudado a crecer. Todavía sonrío al recordar ese momento, por el que le doy gracias a Dios.del mismo autorCompartir en Quiero patrocinar

leer en español   Augusto foi educado numa escola onde os alunos ficavam de pé ao professor entrar na sala. Não era bem assim no resto do país, mas isso ele veio saber muito mais tarde. Quando Augusto adolescente ainda acreditava nesse protocolo, e convidar uma moça para dançar num baile era coisa a se fazer pessoalmente, Augusto achava. Até que foi pego de surpresa. Augusto tinha visto uma moça do outro lado da pista de dança que estava mais do que cheia. A moça estava sentada com amigas e como nessa cidade Augusto não tinha amigo nenhum, o único jeito, Augusto achava, era chegar perto e com a cara e a coragem convidá-la para dançar. Foi assim que Augusto começou a vadear seu caminho pela pista de dança na direção daquela moça. Augusto avançava vagarosamente, quando já no meio da pista el...

ler em português  Uno nace con el derecho a tener fetiches. Los míos son las manchas solares. No el Sol de los asirios, babilonios y egipcios con su Osiris. Lo mío son las manchas, los pecados del Sol.  Los chinos ya las mencionaban, los armenios también. Pero fue sólo con el telescopio que desde el siglo 17 se las pudo ver en detalle, impúdicamente, a lo voyeur. Como todo lo pecaminoso, las manchas eran raras. No debían estar allí. Sin embargo, sí estaban, y crecían y después desaparecían. Con el tiempo se supo que hay períodos con muchas manchas y otros sin ninguna. Y que como las estaciones de por aquí, esos períodos se repetían, a cada 11 años. Después vino un ruso a contarnos que todas las revoluciones, las guerras, y más, se daban en los períodos con más manchas solares. O sea, los a...

leer en portuguésAndo con un cayado. Me siento más seguro con él, piso más firme. Lo mismo podría ser con un bastón, pero un bastón me resulta deprimente. Me siento todavía joven como para andar con bastón. Algo como cuando perdí cabello. Fue tan temprano en mi vida que quedarme pelado no significaba más que el pelo me había dejado antes de tiempo. La decrepitud llegaría, pero todavía estaba lejos. No más.Resulta que, buscando auxilio para un dolor de articulaciones, con el cayado llegué hasta dos personas, de esas que se dice que tienen edad. Eran un hombre y una mujer, pero hablaban entre sí de forma que no parecían pareja; ambos con las máscaras contra el COVID, a pesar de que la última ola hace tiempo que pasó y la nueva aún no ha llegado. Pero se veía que eran lo suficientemente viejo...