Alfredo Behrens

leer en español      Ele foi o meu primeiro morto. Morreu gordo. Não me lembro dele magro, mas sim que era baixo. Tão baixo que na escola, por causa da sua forma, lhe chamávamos Rolha. Como professor, era temível. Quando estava zangado, batia-nos. Talvez não fosse má pessoa, porque era casado com uma mulher de quem todos tínhamos muito boas recordações.Mas acontece que, quando chegou a sua hora, ele estava muito pesado e o diretor mandou meia dúzia de alunos carregar o seu caixão. Talvez o diretor pensasse que isso nos deixaria orgulhosos. Mas nós achámos que era a vingança do Rolha, porque morto era mais pesado do que um remorso.Nunca tínhamos carregado um caixão. Parecia ter pedras lá dentro. As pegas do caixão cortaram-nos as mãos.  Se alguém nos tivesse avisado, teríamos usado luvas, a...

leer en español    Um amigo me disse que as pessoas escrevem por vaidade. Há algo de verdade nisso. Entretanto, ao escrever, a pessoa refina seus pensamentos. É como se olhar no espelho. A diferença está em que no papel nós podemos riscar e reescrever. Há muito disso também.  Eu risco e reescrevo. Cada vez menos. Não porque não me preocupe menos com a minha aparência, o que também passou a ser verdade. É que sinto que não tenho tempo para escrever tudo o que quero dizer. Talvez em tempos mais lentos fosse diferente. Agora é possível reescrever sem deixar rastros das correções. Nem sempre foi assim. Não só porque era difícil reescrever na argila. Basta pensar em como era lento usar uma pena para escrever. Cada gota de tinta era suficiente para escrever até meia dúzia de palavras. Além d...