Alfredo Behrens

leer en español      Faz uns poucos dias tive ocasião de refletir sobre como me tornei quem eu sou hoje. Ainda não sei ao certo, mas sei que não foi fácil, ou que pelo menos não foi linear.Há uns anos encontrei-me com antigos colegas da escola. O que me surpreendeu é que poderia ter jurado que tinham se transformado em versões infladas dos colegas que eu conheci na escola. Basicamente eram iguais. Ou seja, pouco tinham mudado. Inclusive insistiam em me chamar pelo meu apelido daquela época. Só que eu tinha vivido em muitos países desde então e aquele apodo ficou no primeiro deles, como a pele de uma cobra ao crescer. Esquisito, senti que precisaríamos de um nome diferente para cada etapa das nossas vidas.No colegial eu expressava algumas aptidões para liderança, o que amadureci ao entrar n...

leer en español      Para algumas dezenas de crianças, contei a história de uma vaca que aprendeu a voar para alcançar pastos mais verdes. É uma história de superação, de heroísmo, de perseverança. E as crianças entenderam muito bem, desenharam a vaca voando e pousando.Mas o que eu quero contar a vocês é a transformação que senti dentro de mim. Em minha vida profissional, geralmente falo para públicos adultos. São pessoas com mais de 30 anos de idade, que foram colocadas em uma sala para me ouvir, às vezes contra a vontade, e algumas delas escapam da melhor maneira possível, por exemplo, por meio de seus telefones celulares.Mas nessa reunião com as crianças, embora elas parecessem distraídas, conversando umas com as outras enquanto desenhavam, houve comunhão. Quando chegou a hora de me ent...

ler em espanhol      Recentemente, conheci um amigo que, para mim, ganha relativamente bem. Acontece que ele estava deprimido, porque uma garota que ele estava paquerando o desprezou porque ele não tinha seguidores. A questão dos seguidores me trouxe à mente a imagem de uma matilha de cães seguindo uma cadela no cio. Eu não o entendia, ele teve que me explicar o que significava "seguidores". Acho que o entendi, seriam as pessoas que seguem um influenciador. Eu não tinha muita clareza sobre o influenciador virtual. Ele tentou me explicar, primeiro, dando-me exemplos que não me foram muito úteis porque eu não os conhecia. Então, ela pegou seu celular e me mostrou alguns influenciadores em ação. Uma estava recomendando batom, outra, cílios postiços. Cada uma delas se gabava do número de segui...

leer en españolread it in English      O tempo havia gravado suas marcas no rosto de Augusto quando, na movimentada estação de comboios Sirkeci, de Istanbul, aguardava conhecer pela primeira vez a sua filha Letitia, que agora tinha 31 anos. As fotos que a mãe dela havia lhe enviado mostravam uma jovem mulher. Mas o reconhecimento foi instantâneo quando seus olhos se encontraram na plataforma do trem. Letitia, com seu cachecol esvoaçante e andar mundano, caminhou em direção a ele, seus passos trazendo os ecos dos grandes bazares de Istambul e das ruas de paralelepípedos de Budapeste."Pai", sussurrou ela, com a voz trêmula de emoção, como se temesse não ser aceita na profundidade que desejava."Letitia, minha filha", respondeu Augusto, com a voz igualmente trêmula.E eles se abraçaram num mar ...