Alfredo Behrens

ler em portuguêsread it in EnglishComo estudiante de doctorado en Cambridge, investigaba en los archivos públicos del gobierno del Reino Unido. Leyendo los índices, me llamó la atención el torrente de misivas entre el Ministerio de RREE del gobierno de Su Majestad y Edward Swann. La saga de este individuo, luchando contra la indiferencia de los imperios, me cautivó y copié todos los intercambios. Durante cuatro décadas llevé conmigo esta correspondencia por siete ciudades de tres continentes, hasta que la escribí en Oporto.A mediados del siglo XIX, Edward, un estudiante de Cambridge, fue al Amazonas para derrotar el núcleo de la teoría de la evolución de Darwin. Desafortunadamente, un delegado corrupto acusó a Edward de espiar para los británicos. Edward fue encarcelado en el calabozo de u...

leer en españoller em portuguêsJuan was a middle-aged man who had lived a lonely and unsuccessful life. He was a kind and hard-working man, but he hadn't managed to make many friends in his life either. He had never been in a significant relationship and had no close family. He was what we call a lonely guy.Despite this, Juan moved on with his life and strove to be happy. However, there were days when he felt overwhelmed by loneliness. He often wondered if there was something wrong with him or if he just wasn't lucky in life.One day, while he was walking down the street, he saw an abandoned dog in an alley. The dog seemed to be hungry and scared, and Juan felt empathy for him. He decided to take him home and take care of him.From that day on, the dog became Juan's company. He fed him and t...

ler em portuguêsread it in EnglishNo todos los días leemos noticias divertidas. Pero me gustó la del hipster que demandó a una revista por publicar una foto suya bajo el titular "Todos los hipsters se parecen".  Casi podíamos sentir el dolor del tipo cuya identidad había sido socavada ¡Hasta que la revista demostró que la foto no era suya! En otras palabras, los hipsters se parecen tanto que ni siquiera él mismo se dio cuenta de que no era él.Pero hay un problema mayor. El mundo se está pareciendo demasiado. Quién sabe cuándo empezó. Pero no puede haber sido mucho después de Muzak, esa música indescriptible que sonaba en las tiendas como masajeándote para que compraras más. El nombre Muzak tampoco tenía mucho de original, ya que estaba compuesto por la primera sílaba de música y la última ...

ler em português“Pero ¿cuándo crees que un matrimonio ya no vale la pena? Le disparó el paciente a su terapeuta.Seamos realistas, no es una pregunta fácil, incluso para aquellos que hemos incurrido en varias quiebras de este tipo. Tampoco debería ser fácil para un psicoanalista, aun así, él tuvo el coraje de responder: "estaría al borde de la quiebra una pareja en la que los que la integran se niegan a ampliar los límites de los sueños del otro."Hace tiempo que leí Epifanía, un poema en el cual Ted Hughes reflexionaba sobre el fracaso del matrimonio que aún mantenía con Silvia Plath. En Epifanía, Hughes se dirigía apresuradamente al metro de Londres que lo llevaría a la casa de la pareja al anochecer. Momentos antes de bajar al Metro Hughes notó una mirada inusitada; de hecho, era la de un...