Roberto Managau

leer en español Durante o início da Segunda Grande Guerra, a Inglaterra sofreu terrivelmente com os bombardeios alemães. A recíproca nas cidades alemãs não foi diferente no final da guerra. O terrível de todas essas ações é a perda de vidas humanas, civis inocentes de todas as idades, que nada têm a ver com o desenrolar ou com os métodos empregados no conflito. Mas como costumo dizer, esses momentos trágicos também guardam suas curiosidades. Quando a Alemanha começou a bombardear a Inglaterra, o governo britânico tomou medidas extremas para proteger a população civil. Uma dessas medidas foi a utilização do metrô de Londres (“The tube”) como abrigo antiaéreo, quando previamente as sirenes soavam em todas as cidades quando avistadas as incursões de aeronaves inimigas. Quando os ataques...

leer en español Em 350 DC, o 35º Papa Júlio I, definiu a data específica, 25 de dezembro, para o nascimento de Jesus Cristo. A canção "Jingle Bells", escrita em 1857 pelo compositor americano James Pierpont para o dia de Ação de Graças, mais tarde seria popularmente natalina. E a canção “Noite de Paz”, a canção natalícia mais popular, surgiu na véspera do Natal de 1818 em Oberndorf, na região de Salzburg, Áustria, devido a uma falha no órgão da capela do pequeno povoado. Escritos durante um passeio pelos bosques da localidade pelo padre Joseph Mohr, os versos foram guardados em uma gaveta da sacristia. Desesperado, o Padre Mohr foi até a casa de um músico local, o professor Franz Gruber, e implorou-lhe se ele pudesse colocar em música o poema que ele havia escrito dois anos antes e a...

leer en español Ao multidisciplinar colombiano José María Torres Caicedo se credita-lhe mencionar por primeira vez, a América do Sul como América “Latina”, em um poema seu (“Las dos Américas”) de 1857, entre outros possíveis “detentores” do adjetivo. Situações geopolíticas da época, entre expansionismos de uns e colonialismo de outros, provocaram uma certa aversão de tudo o que era anglo-saxão a alguns intelectuais sul-americanos, Torres Caicedo entre eles. Era preciso afirmar conceitos e separar a América do Norte “anglo-saxônica” mais promovida que a América “latina e hispânica” quase esquecida, problemática e febril (parafraseando o tango Cambalache), era substancial ... E o Brasil? é outro continente também "latino", onde se fala o português! E a sonhada integração latino-amer...

leer en español A título de curiosidade, segundo o Ethnologue, existem 7.151 línguas no mundo e a única língua considerada “zumbi”, porque desapareceu durante séculos e renasceu no século XIX, é o hebraico, na região que anos depois viraria o Estado de Israel. Mas a pergunta que nos fazemos, é a do título, referindo-nos às línguas “maternas”, mais populares e comuns a muitos de nós. A globalização tecnológica e a rapidez das mídias sociais estão dando origem a uma nova terminologia, onde no meio da escrita, predominam onomatopeias, emoticons, símbolos gráficos interligados, etimologias desprovidas de sentido, um pouco de inglês e ... terríveis ofensas à “ars dictaminis”, à lexicografia de um dicionário ou enciclopédia por exemplo, livros de cabeceira na infância e adolescência para...

leer en españolDizem que todo bebê vem ao mundo com um pão debaixo do braço. Bem, no Uruguai, os bebês nascem com uma bola debaixo do braço... talvez hoje com um celular!Não sou do tempo de brincar com uma bola de trapos na rua quando criança, mas a conheci, porque algumas vezes na ausência de uma legítima que cumprisse sua função como tal, alguma avó bem-intencionada a confeccionava com retalhos de pano em desuso e meias velhas furadas, um certo pecado porque aquelas meias furadas eram costuradas e ficavam “novas” para ir à escola ou visitar os tios no fim de semana.Não era fácil dar-lhe uma forma redonda, mas elas conseguiam, pelo menos de início. Depois de pronta, coitada, não quicava, rolava mais ou menos, ficando em minutos, achatada como uma torta!As coisas melhoravam um pouco quando...

ler em espanhol Como um ávido cinéfilo desde criança, não me interessava apenas pelo filme em si, pelo tema, pelos atores, diretores, mas também pelas trilhas sonoras, e até hoje mantendo uma curiosidade latente em ouvir atentamente as músicas, canções ou clássicos do cinema. Obviamente estamos nos referindo à Sétima Arte do mundo ocidental, mais difundida por estas bandas. Por muitos anos, presenteava amigos com gravações de trilhas sonoras de filmes em fitas cassete (o que não era muito simples na época), e depois em CDs. Hoje, um presente que perdeu seu encanto. Músicas eruditas e composições clássicas criadas especialmente para filmes marcaram o final dos anos 30 e 40, quando também surgiu a Era de Ouro dos musicais de Hollywood. Grandes compositores de concerto (Steiner, Rózsa, ...