Ricardo Martins Archives - Page 3 of 3

29Oct

By adminNo Comments

Ricardo Martins

Viniendo y yendo – Ricardo Martins

ler em português Quiero tomar un autobús al costado de la carretera ... sin ver a dónde va ... sin saber el número de asiento ... bajar cuando mis entrañas me lo pidan ... Y regresar y tomar otro uno, en la dirección opuesta .... o en la dirección perpendicular ... Quiero caminar sin equipaje ... sin documentos ... sin máscara ... con la ventana abierta ... el viento soplando en mi cara hasta que se me quite el aire ... Quiero salir ... beber ... mirar las estrellas ... perder el camino a casa ... sentir el amanecer refrescar mi piel ... Quiero perder el camino a casa ... comer pan y queso al amanecer ... sentir la cama girar alrededor de la habitación ... reír ... estar de acuerdo en desacuerdo ... creo que no me importa ... sin tener mañana ... ahora mismo ... y desmayarme ...

29Oct

By adminNo Comments

19b, Ricardo Martins

Vindo e indo – Ricardo Martins

leer en españolQuero pegar um ônibus na beira da estrada .... sem ver para onde vai .... sem saber o número da poltrona .... descer quando os intestinos pedirem ... E voltar e pegar outro, no sentido contrário... ou no sentido perpendicular ...Quero andar sem bagagem ... sem documento ... sem máscara.... com a janela aberta ... vento batendo no rosto até tirar o ar...Quero sair ... beber .... olhar as estrelas ... Perder o rumo de casa ... sentir a madrugada esfriar minha pele ...Quero perder o rumo de casa ... comer o misto quente da madrugada ... sentir a cama girar pelo quarto ... rir ... concordar discordando ... achar que não estou nem aí...sem ter o amanhã ... apenas o agora ... e apagar e dormir. ... E a doce ressaca matutina...Quero olhar uma pintura até a vista embaçar ... ir a um...

23Oct

By adminNo Comments

Ricardo Martins

Decamerón – Ricardo Martins

ler em portuguêsEn el siglo XIV, un grupo de jóvenes se reúne en un castillo lejos de la ciudad de Florencia. La peste negra arrasó el mundo entonces conocido.Giovanni Boccaccio, en su "Decameron", escrita entre 1348 y 1353, aprovechó un momento tan histórico para reunir a un grupo de diez nobles que, para escapar de la peste, se retiraró a ese castillo para pasar el tiempo, contando 100 sabrosas historias eróticas, algunas rayanas en la pornografía, con fuertes pinceladas de crítica a las costumbres y autoridades laicas y eclesiásticas. Fue el registro literario de una pandemia y una cuarentena, una ruptura con las tradiciones morales y literarias de la Edad Media.Hoy, el principio de cuarentena es el mismo. Aislamiento.Pero el mundo entonces plenamente conocido es otro. No salimos de una...

23Oct

By adminNo Comments

18a, Ricardo Martins

Decameron – Ricardo Martins

leer en español No século XIV, um grupo de jovens se recolhem em um castelo afastado da cidade de Florença. A peste negra grassava pelo mundo então conhecido. Esse foi o registro literário de uma pandemia e de uma quarentena. Giovanni Boccaccio, no seu "Decameron", escrito entre 1348 e 1353, utilizou de tal momento histórico para reunir um grupo de dez nobres que, para fugirem da peste, se recolheram ao tal castelo para passarem o tempo, contando 100 saborosas histórias eróticas, algumas beirando a pornografia, com fortes pinceladas de crítica aos costumes e às autoridades leigas e eclesiásticas . Foi uma ruptura com as tradições morais e líterarias da Idade Média. Hoje, o princípio da quarentena é o mesmo. Isolamento. Mas o então mundo totalmente conhecido é outro. Não estamo...

5Aug

By adminNo Comments

Ricardo Martins

Ratón de biblioteca – Ricardo Martins

ler em português¿Debería tener qué ...? ¿Dos metros de ancho por un metro y medio de alto?Madera oscura. Bordes torneados. ¿Cuatro estantes? ¿O cinco? No me acuerdo.Pero lleno de libros.Colecciones. Ediciones Saraiva, Club de las Muchachas, de los años 40 y 50 ...Y yo, entre 10 y 15 años explorándolo."Cinco semanas en globo", de Júlio Verne, en el que no entendía qué era el bote globo, lo leí varias veces."El solar de las almas perdidas" de Dorothy Macardle, libro sobre fantasmas, leído en una noche de lluvia intensa, ¡y solo en casa! ... inolvidable por su historia y situación. "Un cuento de Navidadl" de Charles Dickens, otro de los fantasmas leído en una noche lluviosa ...Explorando aún más el pequeño estante, navegué en busca de "Moby Dick" Explorando aún más el pequeño ...

5Aug

By adminNo Comments

Edición 7, Ricardo Martins

O rato de biblioteca – Ricardo Martins

leer en españolDevia ter o que ...? Dois metros de largura por um e meio de altura?Madeira escura. Bordas torneadas. Quatro prateleiras? Ou Cinco? Não me lembro.Mas recheadas de livros. Coleções. Edições Saraiva, Clube de Moças, das décadas de 1940 e 1950 ...Eu, entre os 10 e 15 anos a explorá-la. "Cinco Semanas em um Balão ", de Júlio Verne, onde não consegui entender o que era a tal “barquinha" do balão. Lido várias vezes."O Solar das Almas Perdidas" de Dorothy Macardle, livro sobre fantasmas, lido numa noite de chuva pesada - e sozinho em casa! ... inesquecível pela história e situação. "Um Conto de Natal" de Charles Dickens, outro de fantasmas lido numa noite chuvosa ...Explorando mais ainda a pequena prateleira naveguei a procura de "Moby Dick" Explorando mais ainda a pequena pra...

9Jul

By adminNo Comments

3b, edición 6, Ricardo Martins

Humanidade – Ricardo Martins

leer en español HUMANIDADE substantivo feminino 1. conjunto de características específicas à natureza humana. 2. sentimento de bondade, benevolência, em relação aos semelhantes, ou de compaixão, piedade, em relação aos desfavorecidos. Então soubemos que ocorreram conversas sobre a importação de um grande lote de vacinas. Aqui no Brasil. À espantosa quantidade de 400 milhões de doses seriam acrescido 1 dólar a cada dose, ou 25 centavos, são várias as versões … ou seja, algo por volta de 2 bilhões ou 500 milhões de reais …. Não se questionou como uma empresa que intermedia transações comerciais teria tal quantidade, tampouco se questionou a idoneidade da mesma ! Não se questionou aos órgãos reguladores se isso era possível. Era comissão. Apenas comissão sobre u...

7Jul

By adminNo Comments

Ricardo Martins

Humanidad – Ricardo Martins

ler em português HUMANIDAD Sustantivo femenino 1. Conjunto de características propias de la naturaleza humana. 2. sentimiento de bondad, benevolencia, hacia los demás, o compasión hacia los desfavorecidos. Nos enteramos de que habían tenido lugar aquí en Brasil conversaciones sobre la importación de un gran lote de vacunas. La asombrosa cantidad de 400 millones de dosis, a cada dosis se le sumaría 1 dólar, o 25 centavos, hay varias versiones… es decir, algo alrededor de 2 mil millones o 500 millones de reales…. ¡No se cuestionó cómo una empresa que intermedia de transacciones comerciales tendría tal cantidad de dinero, ni tampoco se cuestionó su honestidad! No se preguntó a los contralores si esto era posible. Fue una comisión. Sólo una comisión sobre una negociación. ...

Momentos históricos da nossa vida – Ricardo Martins

27Jun

By adminNo Comments

Ricardo Martins

Momentos históricos da nossa vida – Ricardo Martins

leer en españolPodemos considerar certos momentos na nossa vida como históricos? O que os tornam diferentes de outros momentos? Uma parte de nossa vida que está diretamente ligada à um acontecimento marcante da história humana?São ocasiões que nos dão a sensação de realmente pertencer à história. Onde a história acontece antes de ela passar a ser um texto em um livro.Aos meus nove anos, lembro de estar na sala de minha casa com a luz apagada, a TV preto e branco de tela pequena ligada... eu sentado no chão, meus pais no sofá... assistindo aos borrões na tela, na transmissão da chegada do homem à Lua, em 1969.Essa seria a mais antiga lembrança que tenho de minha infância.Aos 24 anos participei da manifestação pelas Diretas-Já, em 1984. Estava num canto do Vale de Anhangabaú, em São Paul...

Momentos históricos de nuestra vida – Ricardo Martins

27Jun

By adminNo Comments

Ricardo Martins, 1a

Momentos históricos de nuestra vida – Ricardo Martins

ler em português¿Podemos considerar como históricos ciertos momentos de nuestra vida? ¿Qué los diferencia de otros? ¿Una parte de nuestra vida que está directamente relacionada con un acontecimiento histórico en la historia de la humanidad?Son ocasiones que nos dan la sensación de pertenecer realmente a la historia, que sucede antes de convertirse en un texto de libro.Cuando tenía nueve años, recuerdo estar en la sala de mi casa con la luz apagada, la televisión en blanco y negro de pantalla pequeña encendida ... yo sentado en el suelo, mis padres en el sofá ... viendo los borrones de la transmisión de la llegada del hombre a la luna, en 1969.Ese sería el recuerdo más antiguo que tengo de mi infancia.A los 24 años participé en la manifestación por las Diretas-Já, en 1984. Estaba en un ri...

Tempos estranhos esses… – Ricardo Martins

22Jun

By adminNo Comments

Ricardo Martins, 2c

Tempos estranhos esses… – Ricardo Martins

leer em espanhol Vivíamos numa polaridade, que se poderia chamar de saudável. Direita. Esquerda. O sonho de avanço social. Acusações de corrupção. Luta pelos direitos trabalhistas. Luta nos tribunais contra irregularidades na administração pública. Apesar das oposições, estávamos avançando. O jogo político estava funcionando. Havia a salutar alternância de poderes políticos. Havia o claro. O escuro. E o onipresente cinza. E o que temos agora? Milicianos sendo assassinados no Rio de Janeiro. Policia militar exagerando nas suas ações de repressão em várias regiões do país . Ações isoladas? Coincidências? Descobrimos que ainda somos imaturos no jogo político. Que somos subservientes ao poder, seja ele qual for. Descobrimos que a luta por direitos sociais ainda as...

20Jun

By adminNo Comments

Ricardo Martins

Tiempos extraños estos… Ricardo Martins

ler em português Vivíamos en una polaridad que podría llamarse saludable. Derecha. Izquierda. El sueño del avance social. Acusaciones de corrupción. Lucha por los derechos laborales. Lucha en los tribunales contra las irregularidades en la administración pública. A pesar de las oposiciones, íbamos avanzando. El juego político estaba funcionando. Había una sana alternancia de poderes políticos. Había lo claro. Lo oscuro. Y el gris omnipresente. ¿Y que tenemos ahora? Milicianos asesinados en Río de Janeiro. Policías militares exagerando sus acciones represivas en diversas regiones del país. ¿Acciones aisladas? ¿Coincidencias? Descubrimos que todavía somos inmaduros en el juego político. Que estamos subordinados al poder, sea cual sea. Descubrimos que la lucha por ...