News That Matters

Fabiana Louro

Ciranda: o círculo do encanto – Fabiana Louro
37b, Fabiana Louro

Ciranda: o círculo do encanto – Fabiana Louro

leer en español Ciranda é uma brincadeira, dança, cantoria popular dos Estados de Pernambuco e Paraíba. É um tesouro do povo, construção de identidade e de alegria. Estar em uma roda de ciranda, com os instrumentos batucando forte e cantando as sílabas simples, mas cheias de significado e profundidade, é um bálsamo para o imaginário e o coração. Pegar nas mãos de desconhecidos e dançar no ritmo da ciranda, é uma das experiências mais bonitas que pude passar em Recife, cidade do Estado de Pernambuco. É criança, mulher, homem, idosos, todas as raças brincando e cantando. Um dos nomes mais importantes da ciranda em Pernambuco é Lia de Itamaracá. Uma cantora e compositora cirandeira da Ilha de Itamaracá. Mulher negra, forte, doce e criativa, com suas letras fala sobre o amor, o mar e a v...
Ciranda – Fabiana Louro
Fabiana Louro

Ciranda – Fabiana Louro

ler em portuguêsLa Ciranda es un juego, baile, canción popular, de los estados de Pernambuco y Paraíba en Brasil. Es un tesoro del pueblo, que construye identidad y alegría. Estar en un círculo de ciranda, con los instrumentos golpeando fuerte y cantando las sílabas sencillas, pero llenas de significado y profundidad, es un bálsamo para la imaginación y el corazón. Tomar las manos de extraños y bailar al ritmo de la ciranda es una de las experiencias más hermosas que tuve en Recife, una ciudad en el estado de Pernambuco. Son niños, mujeres, hombres, ancianos, todas las razas jugando y cantando.Uno de los nombres más importantes de la ciranda en Pernambuco es Lía de Itamaracá. Cantante y compositora "cirandeira" de la isla de Itamaracá. Mujer negra, fuerte, dulce y creativa, con sus letras ...
O conteúdo sem conteúdo – Fabiana Louro
35b, Fabiana Louro

O conteúdo sem conteúdo – Fabiana Louro

 leer en español Cresci, graças ao estímulo de meu pai e a formação artística de minha irmã (dez anos mais velha), assistindo filmes. A diversão era ir até a locadora, alugar pelo menos três filmes e assistir na sala em família. Após a finalização, discutíamos nossas impressões da obra. Senso crítico, senso estético, avaliação das interpretações, efeitos visuais, fotografia, trilha sonora, tudo era discutido. Depois comecei a fazer música, dança e teatro e todas essas questões eram o tempo todo discutidas, mas principalmente, qual o conteúdo da obra? Forma e conteúdo, uma dupla sempre presente nas reflexões. Era muito comum dizermos sobre alguém vazio e fútil: “essa pessoa não tem conteúdo”. Os anos se passaram, as redes sociais surgiram e hoje em dia, literalmente, qualquer pessoa...
El contenido sin contenido – Fabiana Louro
Fabiana Louro

El contenido sin contenido – Fabiana Louro

ler em português Crecí, gracias al estímulo de mi padre y a la formación artística de mi hermana (diez años mayor), viendo películas. La diversión era ir a la tienda de videos, alquilar al menos tres películas y verlas en la sala familiar. Después de la verla, discutimos nuestras impresiones del trabajo. Sentido crítico, sentido estético, evaluación de interpretaciones, efectos visuales, fotografía, banda sonora, se hablaba de todo. Luego comencé a hacer música, danza y teatro y todos estos temas se discutían todo el tiempo, pero principalmente, ¿cuál es el contenido de la obra? Forma y contenido, un binomio siempre presente en las reflexiones. Era muy común decir de alguien vacío e inútil: “esta persona no tiene contenido”. Pasaron los años, surgieron las redes sociales y h...
Saia da Zona de Desconforto – Fabiana Louro
26b, Fabiana Louro

Saia da Zona de Desconforto – Fabiana Louro

leer en español É comum ouvirmos por todos os lados a expressão “Saia da sua Zona de Conforto”. Vejo essa expressão sendo dita nos meios de comunicação por coaches, espiritualistas, jovens místicos, empreendedores, empresários, influencers digitais, pseudocientistas, bilionários, artistas ricos e midiáticos. O problema é que não são somente pessoas com notoriedade que dizem isso (eles têm um motivo financeiros por trás), mas meus amigos e amigas, aqueles sem muito alcance, já internalizaram esse conceito. O corporativismo se apropriou dessa expressão para fazer com que seus empregados se sintam culpados em se contentar com o trabalho para o qual foram contratados. Se contentar com o trabalho no qual você tem competência para fazer? Antes era normal, hoje é motivo de vergonha. Esta...
Salga de la zona de desconfort – Fabiana Louro
Fabiana Louro

Salga de la zona de desconfort – Fabiana Louro

ler em português Es común oir por todos lados la expresión “Sal de tu zona de confort”, expresión utilizada en los medios por entrenadores, espiritualistas, jóvenes místicos, emprendedores, influencers digitales, pseudocientíficos, multimillonarios, artistas ricos y medios. El problema es que no son sólo las personas con famosas las que dicen esto (tienen un motivo económico detrás), sino que mis amigos y amigos, los que no tienen mucho alcance, ya han interiorizado este concepto. El corporativismo se ha apropiado de esta expresión para hacer sentir culpables a sus empleados por estar contentos con el trabajo para el que fueron contratados. ¿Estar contento con el trabajo para el que es competente? Antes era normal, y hoy es motivo de vergüenza. ¿Estar satisfecho? Ahora la moda ...
Haiku – el silencio que dice – Fabiana Louro
Fabiana Louro

Haiku – el silencio que dice – Fabiana Louro

Haiku es una forma antigua de poesía japonesa. Es un poema corto de tres versos, el primero con cinco sílabas poéticas, el segundo con siete y el tercero nuevamente con cinco sílabas poéticas.Me limitaré a esta explicación superficial, ya que no estoy aquí para hablar de la forma del haiku. Con una breve búsqueda en Internet el lector encontrará varios materiales.Lo que quiero abordar es el significado profundo, contemplativo y sensible que conlleva el haiku.En Occidente tenemos un fuerte atractivo por las imágenes y los discursos verborreicos. Somos bombardeados todos los días por la industria de la publicidad/entretenimiento/consumo con imágenes atractivas, explicativas, redundantes y repetitivas, para convencernos de quedarnos allí, anestesiados.El año pasado, mi cuerpo/espíritu se sint...
Haicai – o silêncio que diz – Fabiana Louro
Fabiana Louro, 11 a

Haicai – o silêncio que diz – Fabiana Louro

O haicai (haikai/haiku) é uma antiga forma de poesia japonesa. É um poema curto de três versos, sendo o primeiro com cinco sílabas poéticas, o segundo com sete e o terceiro novamente com cinco sílabas poéticas. Vou me limitar a essa superficial explicação, pois não estou aqui para falar sobre a forma do haicai, com uma breve pesquisa na internet o leitor achará diversos materiais. O que quero abordar é o sentido profundo, contemplativo e sensível que o haicai carrega.No ocidente temos um forte apelo a imagens e discursos verborrágicos. Somos bombardeados todos os dias pela indústria da propaganda/entretenimento/consumo com imagens apelativas, explicativas, redundantes e repetitivas, a fim de nos convencer a ficar ali, anestesiados.Ano passado, meu corpo/espírito se sentiu motivado a escrev...
El lugar de las mujeres en los deportes – Fabiana Louro
Fabiana Louro

El lugar de las mujeres en los deportes – Fabiana Louro

ler em português A más de una semana de los Juegos Olímpicos de Japón, con los ojos del mundo volcados hacia el deporte, comienzan a aparecer en los medios de comunicación noticias polémicas sobre algunos deportistas. ¿Uso de dopaje? ¿Falta de decoro deportivo? No, nada de eso. La controversia, que le valió a la Federación Europea de Basket una multa para el equipo femenino de Noruega, fue el uso de pantalones cortos en el Campeonato Europeo de Basket de Playa de este año. En el siglo XXI, las mujeres todavía necesitan usar poca ropa en ciertos deportes, a diferencia de los equipos masculinos. En Tokio, el equipo alemán de gimnasia artística usó mallas y pantalones largos, como una forma de discutir la libertad de elegir ropa que haga que los atletas se sientan más cómodos. "El...
Lugar de mulher é no esporte – Fabiana Louro
Fabiana Louro, Edición 6B

Lugar de mulher é no esporte – Fabiana Louro

leer en español Em mais de uma semana das Olimpíadas no Japão, com os olhos do mundo voltados para o esporte, notícias polêmicas em relação a algumas atletas começam a aparecer na mídia. Uso de doping? Falta de decoro esportivo? Não, nada disso. A polêmica, que rendeu multa da Federação Europeia de Handebol para a seleção de handebol de praia da seleção feminina da Noruega, foi o uso de shorts no Campeonato Europeu de Handebol de Praia deste ano. Em pleno século XXI, mulheres ainda precisam usar pouca roupa em determinados esportes, diferente dos times masculinos. Em Tóquio, a seleção de ginástica artística da Alemanha usou collant e calças compridas, como forma de discutir a liberdade de escolha de roupas que façam as atletas se sentirem confortáveis. "O público precisa ser insti...
Sobre escola, afeto e reflexos – Fabiana Louro
Fabiana Louro, 3b

Sobre escola, afeto e reflexos – Fabiana Louro

        La revue des écoles en 1878 Jan Verhas 1880 leer en español Desde criança tenho questionamentos em relação aos moldes da educação formal. Como professora esses questionamentos foram intensificados. Problematizo os espaços físicos pouco acolhedores, a metodologia, a divisão dos horários em grade curricular. Grade? Estaríamos limitando e enjaulando nossa aprendizagem? Sonho com uma escola mais livre, determinada pelo tempo de Kairós, do tempo “espiritual”, do tempo não linear. Porém estamos inseridos no tempo de Chronos, limitado e contado. Desejo uma escola com o tempo do corpo/vida e não do capital, com processos de aprendizagem e não disciplinas e conteúdos aos milhares. Estamos a formar seres humanos/máquinas para o mercado de trabalho explor...
Moda, a mãe da cafonagem
Fabiana Louro

Moda, a mãe da cafonagem

leer en espanhol Não há nada mais cafona que a própria moda. Dita tendências que ninguém pediu a fim de instigar o consumismo. Em um anúncio de uma loja de roupas dizia: “Um look para cada Mood”. Para os desavisados: look significa visual, mood significa humor. E pasmem, a modelo tinha uma roupa para o humor planejamento. O que seria um humor planejamento? Confesso que ainda estou sem entender esse mood, mas compreendo o que está por trás da publicidade em questão. A moda gera desejos e a falsa ideia de empoderamento através de alguns pedaços de pano que escondem e relevam partes do corpo. O mais interessante é que a moda diz ao consumidor que se ele vestir a roupa da estação estará sendo autêntico, mas na verdade, ele fica igual a todas as outras pessoas que aderiram. Tudo bem que p...