Alfredo Behrens

ler em português        En la bulliciosa vida urbana de Oporto, pequeños momentos revelan grandes historias. En un café cercano al Hospital São João, bajo la lluvia de un tranquilo sábado, las vidas se revelan entre caladas de cigarrillos y sorbos de café.Maria, de 44 años, camarera del café, comparte su historia mientras fuma en la acera. Madre de tres hijos -una hija de 22 años, ya casada, y dos varones, el menor de 18-, cuenta que su ex marido, padre de sus hijos, siempre estuvo ahí para ellos, pero ausente como compañero. «Nunca he sido feliz», confiesa, y añade con una amplia sonrisa: “¡hasta ahora!”.El punto de inflexión llegó a través de TikTok, donde conoció a Raj, un indio de 37 años que vive en Coimbra. Tras meses de visitas de fin de semana, se instaló definitivamente en su piso...

ler em português      Lo llamaban el salvador del pueblo, aunque sus bolsillos estaban tan vacíos como las promesas que más tarde nos perseguirían. Recuerdo verlo emerger de las sombras de nuestro descontento, una figura que parecía entender la ira latente que se había acumulado en nuestras comunidades por generaciones.Su don no estaba en la riqueza ni en el poder tradicional, sino en algo mucho más potente: la capacidad de hablar al corazón de los desesperados. Se paraba frente a las multitudes en la plaza, sus palabras simples pero magnéticas, cortando la niebla de la jerga política para tocar algo crudo y real dentro de cada oyente. Mientras los políticos de élite hablaban en párrafos calculados, él hablaba en el lenguaje de la calle, de esperanzas y sueños postergados.Para los campesin...

ler em português       Mi primera sorpresa al llegar a Portugal no vino tanto de los monumentos históricos o de la arquitectura secular, sino de un encuentro inesperado en las calles de Porto. Fue allí donde percibí algo extraordinario: hasta los mendigos llevaban consigo una dignidad a la que no estaba acostumbrado.Al principio, confieso, me encontré en situaciones curiosas. Era difícil distinguir quién se acercaba para pedir dinero o simplemente solicitar una información. El abordaje era tan educado, la mirada tan directa y sincera, las disculpas por la molestia tan genuinas, que me veía constantemente sorprendido por la verdadera naturaleza de la petición monetaria.Esta dignidad inicial me conmovió profundamente, llevándome a desarrollar una nueva relación con el acto de dar. Sin embarg...

Published at https://amzn.to/3WDfvRtleer en españoller em português       The relationship between our Sun and human civilization runs far deeper than its life-giving warmth and light, according to a groundbreaking new international study. A diverse team of researchers from some of the most prestigious institutions across the globe has uncovered compelling evidence that solar activity profoundly influences human behavior in ways that ripple through the fabric of society - from the eruption of social unrest to the rhythmic pulse of financial markets.Consider the seemingly disparate patterns of history: the surge of asylum seekers crossing borders, the sudden spark of revolutions that transform nations, even the subtle ebb and flow of violence reflected in homicide rates. These human dramas,...

ler em portuguêsComo la niebla que abraza los edificios descoloridos de la ciudad, la noticia me envuelve con su pesada melancolía: Unibar ya no existe. Un local más que sucumbe al tiempo, dirán algunos. Pero para mí, esas paredes guardaban el eco de conversaciones que moldearon mi juventud.Allí, a escasos pasos de la Universidad, el aroma del café barato se mezclaba con las ideas revolucionarias. Era un refugio donde las distintas tonalidades de la izquierda convergían, como pájaros diversos buscando cobijo bajo el mismo alero gastado.Recuerdo especialmente a uno de ellos, un compañero cuya bondad brillaba como una luz tenue en aquellas tardes de debate. Me confesó una vez, entre sorbos de café y humo de cigarros, que temía hablar libremente conmigo, pensando que sus palabras podrían cont...

ler em português      En el ascensor un fragmento de conversación sobre Ferruccio Busoni flotando en el aire. La voz pertenecía a alguien que no podía ubicar, y en mi mundo de investigación económica, la idea de encontrar un entusiasta de Busoni en mi edificio parecía improbable. Cuando más tarde, para mi sorpresa, me crucé con el interlocutor, no pude resistir preguntarle si había sido él quien discutía sobre el compositor. Ese encuentro fortuito llevó a una invitación a mi oficina, un reconocimiento intuitivo de que podríamos compartir más que un simple interés pasajero por la música clásica.Nuestra amistad, que perdura hasta hoy, tomó un giro inesperado durante el Carnaval. Apareció en mi puerta vestido de pirata, invitándome a unirme al caos festivo del centro de Río. A pesar de mis pr...