News That Matters

Roberto Managau

“Jugar con barro …”, por Roberto Managau
Roberto Managau

“Jugar con barro …”, por Roberto Managau

ler em portuguêsDicen que todo bebé viene al mundo con un pan abajo del brazo. Pues en Uruguay se nacía con una pelota abajo del brazo … capaz que hoy con un celular!No soy de la época de jugar con pelota de trapo en la calle cuando niño, pero la conocí, porque algunas pocas veces, a falta de una verdadera que cumpliese su función de tal, alguna abuela bien dispuesta, la fabricaba con retazos de paños en desuso y viejas medias agujereadas, un cierto pecado porque esas medias agujereadas se cosían y quedaban “nuevas” para ir a la escuela o en la visita a los tíos el fin de semana. No era fácil darle la forma redonda, pero ellas conseguían, al menos al principio. Una vez pronta, pobre pelota, no picaba, rodaba más o menos, quedando en minutos, chata como una tarta !La cosa mejoraba un poco c...
As dúas Montevideo, por Roberto Managau
39a, Roberto Managau

As dúas Montevideo, por Roberto Managau

ler em espanhol“Não te esqueças de mim, que desvendasteA calma ao meu olhar ermo de paz [...]” dizia Vinicius de Moraes disse em seu Soneto de Montevidéu, cidade que adorava, onde foi diplomata da embaixada brasileira por alguns anos.E poucos sabem que há outra "Montevidéu" a 10.000 km de distância da verdadeira, no estado americano de Minnesota, incluída uma praça "José Artigas" e a estátua do próprio herói uruguaio. Um nova-iorquino, Cornelius Nelson, deu esse nome à região, por volta de 1870, porque lembrava a topografia daquela do Prata, que ele tinha visto em uma viagem anterior. Há mais de um século, ambas se consideram cidades irmãs e trocam experiências amigáveis ​​sempre que possível.Mas será que Cornelius Nelson saberia a origem do nome "Montevidéu"? Segundo o escritor Eduardo ...
O Memorioso – Roberto Managau
34b, Roberto Managau

O Memorioso – Roberto Managau

ler em espanhol Tenho um velho e querido amigo em Montevidéu que me lembra muito o personagem de um conto de Borges, que considero inestimável e recomendado para quem não o conhece, "Funes, o Memorioso". Dentro da singularidade desse amigo, é relembrar momentos, episódios e situações passadas, com absoluta precisão de datas e detalhes, e assim costuma comentar: "às vezes, até eu me admiro!!". O conto começa com a narração de um jovem argentino visitando a cidade de Fray Bentos, capital do departamento de Río Negro, no Uruguai. Montado a cavalo com seu primo uruguaio, eles se deparam com Ireneo Funes, um personagem local, vestido à usança gaucha, de rosto taciturno e mestiço que, quando lhe perguntaram a hora, respondeu com precisão cronométrica. O narrador depois menciona 3 encontros...
 “Será arte tudo o que eu disser que é arte” … – Roberto Managau
33a, Roberto Managau

 “Será arte tudo o que eu disser que é arte” … – Roberto Managau

leer en español ... já dizia Marcel Duchamp em 1917 quando apresentou um urinol, sua obra chamada “Fonte” no Salão da Sociedade Nova Yorkina de Artistas Independentes. O conceito grego da estética já tinha sido deixado de lado há algum tempo e o urinol de cor branca (comme il faut) causou enormes discussões e reflexões sobre como um objeto ímpio podia ser considerado “arte”. A atividade plástico-artística é uma corrente cuja amplitude, riqueza, mas também vulnerabilidade, estão além da compreensão de muitos de nós. Mas se por exemplo, uma das disciplinas clássicas como a pintura desaparecesse, não se apagaria um estímulo de sensibilidade no imperito observador ou no versado apreciador ? Hoje temos obras controvertidas como as dos britânicos Damien Hirst e seus animais mortos e os ret...
Sobre bandas sonoras de películas – Roberto Managau
Roberto Managau

Sobre bandas sonoras de películas – Roberto Managau

leer en portuguésComo ávido cinéfilo desde niño, no sólo me interesaba por la película en sí, el tema, los actores, directores, como también por las bandas sonoras, y siempre manteniendo latente la curiosidad de escuchar con suma atención las músicas, canciones o clásicos de los largometrajes. Obviamente nos referimos al Séptimo Arte del mundo occidental, más difundida por estas bandas. Durante muchos años, le regalé a mis amigos grabaciones de bandas sonoras de filmes en cintas de cassette (lo que no era muy simple en la época), como después en cds. Hoy por hoy, un regalo que perdió encanto.La música erudita y composiciones clásicas creadas especialmente para películas marcaron las décadas de fines del '30 y '40, cuando también surge la Era de Oro de los musicales de Hollywood. Grandes co...
O pioneirismo de Christine de Pizan ou Cristina Pizzano – Roberto Managau
30a, Roberto Managau

O pioneirismo de Christine de Pizan ou Cristina Pizzano – Roberto Managau

leer en español O recente drama épico de Ridley Scott, “O último duelo” (“The Last Duel” - IMDb, Netflix, 2021) me lembrou a personagem-título. Cristina Pizzano nasceu em Veneza em 1364 e emigrou ainda criança para Paris com a família, onde seu pai trabalharia na corte do rei Carlos V. Foi educada nesse ambiente tendo acesso à famosa Biblioteca Real da França, contextos que a introduziriam em diversas obras filosóficas, humanísticas, religiosas e socioculturais da época. Casou muito jovem e teve três filhos, porém a morte inesperada de seu marido, causará uma mudança transcendente em sua vida. A jovem agora francesa por adoção, Christine de Pizan, deve encontrar os meios para sua sobrevivência e a de seus filhos. Influenciada por seu vasto conhecimento, algo raro para uma mulher e at...
La curiosidad que mató al gato y que mueve al mundo – Roberto Managau
29b, Roberto Managau

La curiosidad que mató al gato y que mueve al mundo – Roberto Managau

ler em portuguêsLa curiosidad es una palabra que proviene del latín curiositas, y forma parte del instinto humano y de algunos animales. Significa "deseo de conocimiento" o "búsqueda por información". La curiosidad humana nos hace indagar sobre el entorno y es capaz de promover el aprendizaje y el desarrollo de habilidades, aunque a veces ...En base a esta característica, es impresionante cómo algunos canales de televisión por suscripción, logran mantener (y mantenernos) por temporadas, unos programas sustentados en la búsqueda incesante de tesoros, monstruos sorprendentes o misterios tortuosos. La lista no es corta y esto implica que a algunas-muchas personas les gustan estos temas. Durante un tiempo al principio, confieso que "hurgué” junto también por la pantalla chica, "El oro de los C...
Um pouco de criptografia – Roberto Managau
25b, Roberto Managau

Um pouco de criptografia – Roberto Managau

leer en español Palavra muito em voga com o advento do WhatsApp e afins, querer ocultar mensagens ou comunicações por meio de códigos ou cifras, para evitar que terceiros entendam mensagens privadas, já é coisa de mais de 3.000 anos. Esses métodos já eram conhecidos na Antiga Mesopotâmia e por incrível que pareça, alguns permanecem indecifráveis ​​até hoje. A pedra de Rosetta, descoberta em 1799, foi a chave para interpretar os hieróglifos egípcios por estar escrita de três formas com o mesmo assunto . Gregos e romanos (AC / DC) também usavam a criptografia durante campanhas militares, assuntos políticos ou mesmo com receitas de vinhos e outros produtos domésticos. Durante a Primeira Guerra Mundial, os Estados Unidos relutaram em participar no conflito que já durava três anos, mas a ...
Un poco de criptografía – Roberto Managau
Roberto Managau

Un poco de criptografía – Roberto Managau

ler em português Palabra muy de moda con el advenimiento del WhatsApp y similares, el querer ocultar mensajes o comunicaciones por medio de códigos o cifrados, para evitar que terceros entiendan misivas privadas, ya tiene más de 3000 años. Se tiene conocimiento que esos métodos se utilizaron en la Antigua Mesopotamia y por increíble que parezca, algunos permanecen indescifrables hasta hoy. La piedra Rosetta, descubierta en 1799, fue clave para interpretar los jeroglíficos egipcios por estar escrita de tres formas con el mismo asunto. Griegos y romanos (AC/DC) también se valieron de la criptografía durante las campañas militares, asuntos políticos o hasta con recetas de vinos y otros productos domésticos. Durante la Primera Guerra Mundial, los Estados Unidos eran renuentes en particip...
As damas da FEB – Roberto Managau
Roberto Managau, 13b

As damas da FEB – Roberto Managau

Muito tem se falado dos esforçados pracinhas que integraram a Força Expedicionária Brasileira (FEB) durante a Segunda Guerra Mundial, mas pouco se conta das bravas mulheres que contribuíram para ajudar essas tropas. Muitas participaram diretamente e outras foram lembradas de maneira muito peculiar pelos pracinhas.A FEB que partiu para a Itália naquela época e desembarcou em Nápoles em vários grupos, era composta por 25.334 militares. Destes, 443 caíram em combate até o fim da guerra.E 67 enfermeiras brasileiras voluntárias, bem-preparadas, integraram o pequeno exército, exercendo a humana profissão num mundo desconhecido, num terreno caótico, predominantemente masculino e ainda militar, porém se impondo com respeito e dedicação nos hospitais de campanha. O desempenho e autoafirmação dessas...
Roberto Managau

El día que los japoneses invadieron California – Roberto Managau

Durante la 2da. Guerra Mundial, en 1942, entre muchos otros, ocurrió un episodio incomún en la costa de la ciudad de Los Ángeles. En la tarde del 23 de febrero, un submarino japonés habría sido avistado a pocos kms. de la playa de Santa Mónica, lo que dejó a los habitantes alterados, visto el reciente ataque japonés a Pearl Harbor.La noticia se difundió por toda la población aledaña, sumado al hecho que algún submarino japonés ya había torpedeado navíos mercantes en esa zona. Las autoridades militares organizaron la defensa con cañones antiaéreos Las autoridades militares organizaron la defensa con cañones antiaéreos ya que un avión sin bandera había sido también visto sobrevolando la margen costera. La población civil decidió tomar medidas para defender la ciudad. Familias entera...
A curiosa batalha do Castelo de Itter – Roberto Managau
18b, Roberto Managau

A curiosa batalha do Castelo de Itter – Roberto Managau

leer en español No Tirol austríaco, existe hoje um remoçado castelo do século XIII, que pode ser visitado. Ao longo dos séculos, esse distinto castelo deve conservar entre suas paredes, os ecos dos inúmeros enredos de quem o habitou. Quiçá, o mais insólito foi um peculiar episódio da Segunda Guerra Mundial, onde soldados americanos aliados à soldados alemães, lutaram contra ... soldados alemães !! Parece improvável, mas aconteceu. Supõe-se a única batalha da grande contenda, em que americanos e alemães entraram em combate como aliados. Por volta de 1943, o castelo foi convertido em prisão “ilustre” pelos nazistas, para justamente, abrigar prisioneiros catalogados como “convenientes”, que poderiam ser usados como moeda de troca para eventuais negociações com os aliados. E assim, fo...